I wish I could meet you

Popularity
500+ learners.
I wish I could meet you(
ay
 
wihsh
 
ay
 
kood
 
mit
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ojalá pudiera conocerte
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
We have a lot in common. I wish I could meet you in person.Tenemos mucho en común. Ojalá pudiera conocerte personalmente.
b. ojalá pudiera conocerlo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Dear Mr. Rivera, I read your novel and it really inspired me. I wish I could meet you.Estimado Sr. Rivera, Leí su novela y me inspiró mucho. Ojalá pudiera conocerlo.
c. ojalá pudiera conocerla
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I contacted the adoption agency and they gave me your contact information. You are my biological mother. I don't know if you are interested in meeting me, but I wish I could meet you.Me contacté con la agencia de adopción y me dieron sus datos de contacto. Usted es mi madre biológica. No sé si está interesada en conocerme, pero ojalá pudiera conocerla.
a. ojalá pudiera conocerlos (plural)
It has been a pleasure collaborating with you on this project. I wish I could meet you. We could accomplish much more in person.Ha sido un placer colaborar con ustedes en este proyecto. Ojalá pudiera conocerlos. Podríamos lograr mucho más en persona.
b. ojalá pudiera conocerlas (plural)
I wish I could meet you. - Likewise. It is unfortunate that we live so far away.Ojalá pudiera conocerlas. - Igualmente. Es una lástima que vivamos tan lejos.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I wish I could meet you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
charming